Loser's Guide to Life
In this interview he says that he writes for himself, but he was pleased to note when Trainspotting came out that it was the most frequently stolen book. He understood this to mean that he had discovered an audience. Similarly, if people studiously ignored your book when it was published, you could conclude that you were on to something.